‘Lilyhammer’ set for second season

Bookmark and Share

Norway went on a sort of withdrawal Wednesday night. After months of hype and eight weeks of record ratings, the Norwegian TV series “Lilyhammer” wrapped up its first short season on state broadcaster NRK. Plans are underway for a second season, as soon as the show’s star gets leave from his main “Boss,” Bruce Springsteen.

Norwegian Broadcasting (NRK) aired the last episode of TV production company Rubicon's hit series "Lilyhammer" on Wednesday night. PHOTO: NRK screen grab/Views and News

Never before has a series on Norwegian Broadcasting (NRK) attracted such consistently high ratings as Lilyhammer did. Around a million Norwegians, fully one-fifth of the country’s entire population, tuned in week after week since the show’s belated premiere in late January, delayed by a flap over violation of Norway’s product placement laws.

Perhaps that just drummed up expectations for the series, billed as both a drama and comedy as it told the story of a tough-talking New York mafia boss who winds up in the small town of Lillehammer, Norway, as part of the US’ federal witness protection program. Lillehammer, often misprounced by foreigners as “Lily-hammer” instead of the more correct “Lill-uh-hahm-mair,” has long been known as the site of the popular Winter Olympics in 1994. Now it stands to be known as the site of constant cultural clashes between the local population and the newly arrived New Yorker Giovanni “Johnny” Henriksen, played by the American musician and actor Steven Van Zandt.

His near-constant presence on screen clearly was a big attraction in itself, given his stardom as “Little Steven” in Springsteen’s band and onscreen in the popular US television series The Sopranos. Van Zandt proved to be a big fan of Norway, where he’s spent a lot of time over the past two years, and he made Norwegians laugh at themselves as he portrayed on national TV the endless challenges facing foreigners in Norway.

In this scene, "Lilyhammer" star Giovanni Henriksen (played by Steven Van Zandt) admits that he's been a "member of an organization," but not the one viewers have in mind. PHOTO: NRK screen grab/Views and News

Many foreigners living in Norway can likely relate to the cultural collisions highlighted on the show, and how Van Zandt’s character tackles them. Like when Van Zandt first runs into sheep freely grazing on the road, or the custom of making lengthy speeches at dinner parties, or even when he hops into a car ready to speed off somewhere, only to discover that the car has a standard stick-shift, not the automatic transmission so common in the US. Giovanni Henriksen clearly hasn’t used a clutch for years, if ever, with the result being a lurching trip down a country road and his passenger cringing all the way.

Or when Henriksen lands in a Norwegian jail cell, with its comfortable furnishings, color TV, private bathroom and program of social activities. “So where do I order the room service?” Henriksen sneers to the prison guard escorting him, as he settles into accommodation that seems anything but punishing. Henriksen also has a hard time accepting that his pregnant Norwegian girlfriend has been assigned a male midwife, or that Norwegians have a penchant for being “politically correct,” claiming to have “zero tolerance for violence” while Henriksen takes matters into his own hands whether that involves simply shooting a wolf that threatens his friends’ sheep or beating up taggers who deface private property. While the Norwegians stress dialogue and consensus, Henriksen just wants to get things done.

The series has been sold to broadcasters outside Norway, though, raising the question of whether viewers unfamiliar with Norway and Norwegian ways will grasp the humor or constant references that are highly local by nature. Overseas viewers may not understand the Norwegian fanaticism with training for the annual Birkebeiner ski race, for example, or the relevance of Grünerløkka (a trendy urban neighbourhood in Oslo) to the problems of a young couple trying to find happiness in Lillehammer.

Perhaps they will, given one US television critic’s description of the series as “a breath of fresh air” in an otherwise politically correct world. At the very least they’ll likely enjoy the scenes of hard-partying Norwegian high school graduates known as russ, and the celebrations of Norway’s Constitution Day on the 17th of May, when many Norwegians dress in colourful national costumes known as a bunad. Those scenes also gave Van Zandt’s conservative American character a chance to urge a young student preparing a traditional 17h of May speech to exhort the importance of Norwegian culture and warn against immigration — without even considering that he’s an immigrant in Norway himself.

Some Norwegian actors in the series have called Lilyhammer a parody of Norwegian life and everything from trolls to skiing to the welfare state. It’s all about Giovanni Henriksen’s attempts to fit into Norway’s highly regulated society, they note, as he plays the proverbial bull in a china shop. A buyer for BBC4 said she’d never seen anything like Lilyhammer, and she thinks it will appeal to British viewers, also calling it “fresh” and funny.

Rubicon, the Norwegian firm producing the show, seems sure that at least a second season will be produced, given interest from both NRK and overseas broadcasters.  Filming, though, will have to wait until Van Zandt is available, because he’ll be off on a concert tour with Springsteen through much of this year.

Views and News from Norway/Nina Berglund

Please support our stories by clicking on the “Donate” button now:

 

Bookmark and Share
  • http://pulse.yahoo.com/_4YDJ5JQJJB3DIH6QR5KPIXYOEQ toti

    I´m from Mexico and love Lilyhammer series, I can´t wait for the second season!

    • Adrian Hoffsten

      I’m from Norway and I can’t wait ether ;)

  • http://www.facebook.com/profile.php?id=1117659022 Francesco Cionti

    Let “Miami” finish the job with Bruce, Steve is great at whatever thing he does. I can’t wait for a second season

  • the sage

    I thought this series was great, because minus the mafia slant, the writing and portrayal concerning being an American initially experiencing Norway was so accurate in the most humorous and horrific way.

  • Steven tempest-mitchell

    im an elf working hard with santa at the moment! and hoped that when we went quiet in january i’d be able to kick off my elf boots and chill watching Lilyhammer! Boll&cks i never get what I wish for at christmas that sodding santa!!!

  • http://twitter.com/Iansproject Ian

    Being Scottish living in Norway, I found Lilyhammer “right on the money” – from the moment Johnny arrived in the village. It brought back so many memories. Three years on and I still feel the exact same way! Steven seems to have learned much more Norwegian than I could ever grasp. Apart from Johnny, I particularly liked the ´Nav Guy´ – he really exists in every Nav Office!!!

    • the sage

      And when the same NAV guy was teaching Norwegian class and takes out the ventriloquist dummy…just look at the faces on all the foreigners sitting in class and that pretty much depicts my own experience.

    • John William Stewart

      hi ia, i’m planning to move to norway early next year and if this nav man is typical i’m having second thoughts . lol

  • US_yankee

    I am from the United States; New England area. My (adult) family and I have totally enjoyed the series. And yes (@Nina Berglund), we here in the US do pick up on the unique and fascinating “local” cultural humor. Despite our large population and many large cities, a great deal of the US, northern New England in particular, enjoy a certain “local” country humor as the expense of our city countryman :). The show is well done; all aspects translates well. So much so, I now consider Lilyhammer a destination for my bucket list…

    Bravo! from the USA!

  • Carmen

    I love this show. I sat and watched the entire season all day. The show is true to form. I’ve been to Europe and other countries. For the most part the people are warm, friendly and inviting.This is a very good show and I can’t wait to enjoy the second season. He has a baby coming and that in itself is going to be interesting.

  • andy

    Australia loves Lilyhammer <3

  • Ian

    Well Johnny has come back for a third season and I am still here working for a brilliant company. I wouldn’t be anywhere else!!!