Americans discover Jo Nesbø
May 17, 2011
Fourteen years after he published the first of his wildly successful crime novels in Norway, Jo Nesbø suddenly seems all the rage in the US. It makes one wonder what took the Americans so long to dig into Nesbø’s books and get scared along with the rest of his millions of fans.
It’s not as if Nesbø is a newcomer in the world of crime literature. He already has eight crime novels on the market which have been translated into some 40 languages. His ninth novel featuring the hard-boiled fictional detective Harry Hole is due out in Norway next month.
Nesbø’s books have already sold more than 1.5 million copies in Norway alone (a country of less than 5 million people), and Nesbø also has fans all over the world. On a recent Scandinavian talk show, Nesbø said he’s still startled when fans approach him in Thailand, for example, or in Italy. The market for his work there is so strong that Nesbø has his own Italian web site.
And Nesbø is much more than just a crime novelist. He’s also published children’s books and four other books including a documentary from the Balkans. To make his diversification complete, he’s a former stockbroker with a degree from Norway’s leading business school, and he’s a singer/songwriter who enjoyed huge success with his band Di Derre. One of their big hits from the 1990s with its catchy refrain of “Jenter som kommer og jenter som går” (Girls who come and go) still plays regularly on Norwegian radio.
His financial success clearly comes from the Harry Hole crime novels, though, and now it looks like his market will greatly expand. The Washington Post, Vanity Fair and The Wall Street Journal have all written flattering stories about Nesbø recently, as Random House Inc in the Knopf Doubleday Publishing Group geared up to launch The Snowman in English this week. It came out in Norway a few years ago and is Nesbø’s fourth crime novel published in the US. Three others — The Redbreast, Nemesis and The Devil’s Star, his third, fourth and fifth books featuring detective Harry Hole — were published by HarperCollins.
Nesbø’s first two Harry Hole novels — The Bat Man and The Cockroaches — aren’t available in the US but Nesbø’s website reports that Random House/Knopf has plans to publish The Redeemer next year (it came out just before The Snowman) and The Leopard (the 8th Harry Hole novel that came just after The Snowman) in 2013.
Media in both Norway and the US suggest Random House/Knopf is riding the wave of Scandinavian crime novel popularity, following its astonishing success in the US with the late Swedish author Stieg Larsson’s Millennium triology of books featuring Lisbeth Salander. Nesbø (written as “Nesbo” in US media) has made it clear he doesn’t want to be “the next Stieg Larsson,” but he does enjoy his success.
He calls The Snowman “probably one of my best novels,” containing “raw and personal” descriptions of fear. He wrote it after he’d had considerable financial success with earlier novels, so felt he had more time and license to The Snowman’s style and precision. He says it’s “certainly my most scary story,” with “more horror than any of my other books,” even though there’s little actual blood in it.
Asked why Scandinavian crime novels are attracting American readers, author Nathaniel Rich told Oslo newspaper Aftenposten that many Americans are curious about the Scandinavian brand of social democracy. “They think (Scandinavians) are pretty and handsome and find it exciting that crime exists in such well-ordered, peaceful societies,” Rich told Aftenposten.